照片來源:https://karasuma.keizai.biz/headline/3325/

年末之際,感觸增多。

每年12月12日由清水寺發表的「今年の漢字」,2018年選定《災》。

第一眼看到發表災字時,或許源自內心對於負面的不喜愛,心裡真愣了一下。

但仔細想想,今年待在日本時間,相對於台灣長很多,

對於今年日本遇上的災,雖幸運的都以擦身球,安全閃過,

但旅行在外,從地震、暴雨、強颱、猛暑,

似乎到哪裡都躲不掉,只是輕重問題。

猝不及防的災難一波接一波,讓民眾備感「天災」的壓力外,

連人禍也不少,各種威權霸凌醜聞,讓日本許多傳統體制飽受抨擊。

像是大自然對人類的另一種絕地反撲!

而對人類而言,除了珍惜擁有,感恩所有的發生,

對於學習愛,學習平等,應也是同等重要的課題。

2017年

  (照片擷取自清水寺)

2017年的代表字「北」一出來,

大概就可猜到至少與北韓不斷試射彈道飛彈有關,

反映日本一年社會現象的年度漢字在民眾投票下,

每年固定於12月12日發表,並由京都市清水寺住持森清範寫下。

但以這類方位的漢字,在過去而言還真較少見。

當然相關的還有:

今年九州北部豪雨災情,

北海道馬鈴薯因產量不足,造成今年洋芋片產品暫停販售等,多為負面感的。

好在「北」也有代表好事,

如北海道日本火腿隊球星大谷翔平,順利前進美國大聯盟;

出身早稻田實業學校高中部的清宮幸太郎則進入北海道日本火腿隊等。

2016年

這篇原寫於2012 年的,沒想到四年後的2016年,

再次由「金」字奪得,當然意義不盡相同。

2016年包括今年日本隊在奧運拿下史上最多「金」牌,共41面。

前東京都知事的政治獻資金問題;

鈴木一朗完成3000支安打的「金」字塔、

PPAP「金」色衣服等眾原因。
其他漢字,依次為2位「選」、3位「変」、4位「震」、5位「驚」、

6位「米」、7位「輪」、8位「不」、9位「倫」、10位「乱」。
也回顧一下前十年的漢字吧~

2017年「北
2016年「金」

2015年「安」
2014年「税」
2013年「輪」
2012年「金」
2011年「絆」
2010年「暑」
2009年「新」
2008年「変」
2007年「偽」
2006年「命」

—————————————————————————————————————————————————————————

2012年的漢字為「金」,

並在世界遺産京都的清水寺,由住持森清范揮毫書寫下。

選定原因包括倫敦奧運選手力爭金牌,

京都大學教授山中伸彌榮獲諾貝爾醫學獎,

許多「金字塔」式高層建築(如東京晴空塔)建立,

還遇上時隔932年才得以觀測到的金環日食(日環食),

另也包括對人民生活影響較大的,

如消費稅稅率上升和生活保護費用等金錢問題受到關注而選定「金」字。

這項「今年の漢字」活動,由日本漢字能力檢定協會從1995年發起,

每年向日本全國徵集的一個代表性漢字,用以表現該年世態及人們的感受。

1995年至1998年原活動名稱為「XX年を表す漢字」(表現XX年特色的漢字),

1999年起更名為「今年の漢字」(今年的漢字)。

每年日本漢字能力檢定協會從全國20-30萬人中募集最能代表今年的漢字,

投票選出的代表性漢字會在12月12日(漢字日)於京都的清水寺公佈,

由清水寺住持揮毫寫在一張寬1.3米、高1.5米的特大和紙上,

然後供奉在清水寺的千手觀音菩薩尊前。

還記得去年是什麼字嗎?

去年因發生東日本大地震和紀伊半島暴雨,

讓許多日本人對於家族和朋友之間牽絆的感情變得更深,

也覺得彼此手牽手,心連心的重要性,

因而選擇“絆”成為2011年代表的漢字。

更多歷年漢字代表可至維基百科:

http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E7%9A%84%E6%B1%89%E5%AD%97

年末之際,感觸增多。

每年12月12日由清水寺發表的「今年の漢字」,2018年選定《災》。

第一眼看到發表災字時,或許源自內心對於負面的不喜愛,心裡真愣了一下。

但仔細想想,今年待在日本時間,相對於台灣長很多,

對於今年日本遇上的災,雖幸運的都以擦身球,安全閃過,

但旅行在外,從地震、暴雨、強颱、猛暑,

似乎到哪裡都躲不掉,只是輕重問題。

像是大自然對人類的另一種絕地反撲!

而對人類而言,除了珍惜擁有,感恩所有的發生,

似乎應也要讓我們對於把握當下,學習愛,有著更明確的目標。

    愛莉西亞aLiCia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()